Dentro del Curso de Verano de la Universidad Rey Juan Carlos titulado “Literatura hispanofilipina”, se tendrá la gran fortuna de contar con una especialista de primer nivel como es Beatriz Álvarez Tardío, quien además de participar como profesora en el curso es una de las directoras del mismo. A continuación, presentamos su perfil, así como un resumen de la presentación que realizará durante el curso.
Currículum breve
Beatriz Álvarez Tardío es doctora en Literatura Hispanofilipina por la Universidad de Filipinas y la Universidad de Alcalá de Henares. También ha cursado un Máster en Género y Feminismo con mención de excelencia y estudios doctorales en edición de textos. Ha enseñado en España en la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad Rey Juan Carlos. En Filipinas ha sido investigadora invitada en la Universidad De La Salle (Manila) y profesora en la Universidad de Ateneo de Manila y la Universidad de Filipinas. Actualmente es profesora en la URJC donde coordina el proyecto DigiPhiLit.
Sus esfuerzos para conservar y revaluar la literatura filipina en español dieron como fruto sus libros sobre la escritora filipina Adelina Gurrea Monasterio: La escritura entrecruzada: Vida y obra, publicado por la Universidad de Ateneo de Manila y la edición crítica de su obra Cuentos de Juana en la colección Clásicos Hispanofilipinos del con el Instituto Cervantes de Manila; así como la edición crítica de Relatos de Enrique K. Laygo. Ha publicado diversos artículos y ensayos, e impartido conferencias sobre literatura filipina en español.
Comisaria de la exposición “Na linia secreto del horizonte” sobre literatura hispanofilipina organizada por el Instituto Cervantes en Madrid (2021). Autora de la edición revisada y actualizada de Cuentos de Juana de Adelina Gurrea para la colección Galeote del Instituto Cervantes en Madrid (2021).
Programa especial sobre la literatura hispanofilipina en RTVE: https://www.rtve.es/alacarta/videos/la-hora-cervantes/20-05-21/5910690/
https://www.coolt.com/libros/literatura-hispanofilipina-legado-secreto_57_102.html
Datos de la presentación
Título: Espejos y tumbas: las novelas de José Rizal y las pinturas de Botong Francisco
Resumen y propuesta para el taller
La excepcional importancia de José Rizal (1861-1896) en la historia moderna y contemporánea nos exige de una continua revisión de su figura y de sus escritos. A pesar de ser uno de los personajes más relevantes del sudeste asiático, y de su significado para la historia de España, sus escritos, especialmente sus novelas, no han recibido la atención adecuada ni desde los estudios del hispanismo, ni desde la crítica literaria, aun cuando es el escritor más conocido de la literatura filipina. Extraña situación puesto que, en gran medida, fue el oficio de la escritura, creador de mundos fantásticos, el que llevó a José Rizal a la cárcel y a su ajusticiamiento.
Esta presentación traza una conexión entre la imaginación literaria de José Rizal y la pictórica de Botong Francisco (1912-1969). Intentamos aplicar el estilo metafórico de Jorge Luis Borges para conectar el cementerio de Paco en Manila, que fue la primera tumba de Rizal, los espejos en su novela El Filibusterismo junto a una selección de pinturas de Botong. La arquitectura circular del cementerio de Paco recuerda la repetición de la vida y la disolución de la individualidad; del mismo modo, los espejos en la novela El Filibusterismo desafían la concepción lineal del tiempo a través de la repetición de la imagen. El mural de Botong que recrea el martirio de Rizal en un acto repetitivo sin fin de su muerte, afecta a la transcendencia de su obra literaria provocando su disolución en la multiplicación del acto.
Lectura
Durante el taller comentaremos dos capítulos deEl Filibusterismo,el XIIIen “la clase defísica”yel XVIII titulado “Supercherías”.Lo ideal sería leer la primeranovelaNoli me tangereydespués su secuelaEl Filibusterismo.Puedes encontrarla selección de los dos capítulosen este enlace, pincha aquí.Os propongotambién pasear por:
- Las pinturas de Carlos “Botong” V.Francisco: https://www.wikiart.org/es/botong-francisco
- El museo dedicado a Rizal en el fuerte de Santiago, Intramuros, Manila: https://www.facebook.com/mjrfsofficial/