Dentro del Curso de Verano de la Universidad Rey Juan Carlos titulado “Literatura hispanofilipina”, se tendrá la gran fortuna de contar con una especialista de primer nivel como es Emmanuelle Sinardet. A continuación, presentamos su perfil, así como un resumen de la presentación que realizará durante el curso.
Currículum breve
Prof. Emmanuelle Sinardet es catedrática en historia y estudios culturales latinoamericanos de la Universidad París Nanterre desde 2007, después de haber sido maître de conférences en la Université Paris III – Sorbonne Nouvelle entre 1999 y 2007. Es agrégée, ex estudiante de l’Ecole Normale Supérieure (ENS) y ex pensionnaire del Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).Defendió su doctorado en 1997 y su Habilitación en 2004. En la Universidad Paris Nanterre, es directora del Centro de Estudios Ecuatorianos en el seno del laboratorio de investigación CRIIA (Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines)-EA 369 de la que fue también directora. Dirige varias habilitaciones y tesis de doctorado sobre historia y literatura latinoamericanas, ecuatorianas principalmente, en la Escuela Doctoral 138. Es también miembro de la Academia Nacional de Historia del Ecuador.
Sus ejes de investigación son: siglos 19-21, consolidación del Estado nacional, nacionalismo, políticas culturales y educativas, historia cultural, literatura e identidad. Tienes publicados numerosos artículos y capítulos de libros. Su último libro, Construire l’homme nouveau en Equateur (1895-1925): le projet de construction nationale de la Révolution libérale au prisme des manuels scolaires d’instruction morale et civique, fue publicado en 2015. Más información en https://www.parisnanterre.fr/mme-emmanuelle-sinardet-seewald-sinardet–749093.kjsp
Datos de la presentación
Título: La carrera de Cándida por Guillermo Gómez Windham (1880-1957), el primer premio Zóbel: ¿una “comedia humana” filipina?
Resumen y propuesta para el taller
Guillermo Gómez Windham (Iloílo, 1880 – Manila, 1957) es hoy un escritor olvidado, aunque sea uno de los autores más destacados de la llamada “edad de oro” de la literatura filipina en español, literatura que floreció entre 1902 y 1946 a pesar de la progresiva imposición del inglés. Poeta, cuentista, novelista y autor de artículos culturales en la prensa hispanohablante, Guillermo Gómez Windham fue también, con La carrera de Cándida en 1922, el primer ganador del premio Zóbel, el más antiguo galardón literario de Filipinas, que todavía hoy distingue anualmente una obra filipina de lengua española.
Este taller propone una lectura de La carrera de Cándida, publicada en 1921, una obra emblemática de la calidad literaria de la “edad de oro” de la literatura filipina en español, conformada de dos novelas breves –La carrera de Cándida que le da su título al libro y La odisea de Sing-a–, de cinco relatos, de un cuento maravilloso y de tres artículos. A primera vista, La carrera de Cándida puede parecer un conjunto heterogéneo. Sin embargo, si excluimos el cuento maravilloso, saca su unidad de la crónica de la sociedad filipina de los años 1910, y particularmente del universo hispanofilipino presentado, no sin cierta nostalgia, como un mundo fragilizado, que vive en tiempo prestado.
Lectura
Guillermo Gómez Windham, La carrera de Cándida. Novelas cortas, cuentos, artículos, Iloílo-Barcelona, Editorial Catalana, 1921. La carrera de Cándida: novelas cortas, cuentos y artículos / Guillermo Gómez Windham (formato PDF)